日本福岛灾难导致地热能

日本沿海地区发生的9.0级地震已经过去了近18个月。灾难是罪魁祸首日本福岛第一核电站发生的核悲剧．但尽管发生了这样的悲剧，当地人一直在寻找改善环境的机会。

在去年的灾难发生之前，土筑温泉度假村吸引了成千上万的游客。他们都在寻找温泉的治愈功效。现在，同样的自然资源将使这个度假村成为该国推动可再生能源的开拓者。

土筑距离福岛15公里。到2014年春天，它的发电量将达到250千瓦。这大约是这座城市总需求的四分之一。这一切都将在一个隐藏在周围山区的地热发电厂进行。

该工厂将是第一个建在国家公园内的工厂。这是一项有争议的举措，在环境部最近放松了对开发保护区的规定后才成为可能。

如果一切按计划进行，该项目不仅可以帮助小镇实现发电自给自足，还可以重振其作为旅游目的地的作用。由于对辐射的担忧挥之不去，游客人数有所下降。过去，温泉运营商一直是地热能最强烈的反对者之一。这是因为考虑到日本巨大的火山水储量，它显然是一种能源来源。许多运营商担心地热电厂会影响水的流量和质量，这些水是从深处抽上来，然后冷却，以满足日本热情的游泳者的需要。

但在土筑，情况就不一样了。温泉业主现在是地热能最热心的支持者之一。池田和弥(Kazukya Ikeda)是土筑温泉旅游协会的总经理。池田说:“这种植物不会影响水质或温度。我们调查了城里的意见，没有人提出反对意见。”

此举也具有经济意义。根据上个月出台的新上网电价制度，公用事业公司必须为可再生能源支付溢价:地热发电每千瓦42日元(约53美分)。

在日本，对地热发电的抵制非常强烈。一些观察人士说，这是因为日本一直严重依赖福岛核电站。但自2011年的核灾难以来，日本人的心态开始转变。日本现在能够开发一种能源专家认为具有巨大潜力的资源。据日本经济产业省称，日本18座地热发电厂的发电量占总发电量的0.2%。而且已经有10年没有新建核电站了。

科学家们认为，该领域的份额可能会大幅上升。这要归功于上网电价、为试验钻探提供新的补贴，以及官方承认核能的鼎盛时期已经过去。

池田认为，从长远来看，土筑将成为其他努力寻找清洁稳定能源的小城镇的榜样。