法官规则TECK资源负责污染的清理费用

对加拿大最大的一家公司之一已经做出了具有里程碑意义的裁决。这是华盛顿州一个小部落团体的巨大胜利。

联邦法院已作出一项裁决，将迫使泰克资源在美国边界遭受数十年污染之后，支付清理费用。金属和矿业公司在不列颠哥伦比亚省的Trail上经营铅锌冶炼厂。该工厂已经运营了100多年。

美联社（AP）报告说，该公司已承认将其废物倾倒在流入华盛顿州的哥伦比亚河中。

朗尼·苏科（Lonny Suko）法官在裁决中说，泰克（Teck）对待这条河是一个废物处理设施。据报道，针对泰克的诉讼是在六年前由科尔维尔保留区的联邦部落发起的。该组织认为，砷，锌和其他金属正在毒害其环境。

帕蒂·贝利（Patty Bailey）是该部落的成员。她告诉美联社，诉讼之所以发起，是因为泰克拒绝支付清理费用。该公司声称，美国法律迫使公司清理无法跨越边境。

最近的裁决现在使美国环境保护署能够强迫泰克支付清理费用。EPA还可以使Teck为长期污染造成的任何持续损害和损失付费。但是美联社报告说，随着对哥伦比亚河环境条件进行的更多研究，预计该问题将被推迟。

泰克（Teck）清理污染的价格估计约为10亿美元。