捕捞鲑鱼的渔民杀死海狮，而不是面对他们自己在物种灭绝中所扮演的角色

尽管我们的智慧举世闻名而且我们在作为一个物种的历史很短在美国，我们学习功课的速度慢得令人痛苦。

19世纪初，当欧裔美国人第一次踏足广袤的太平洋西北地区，看到无限丰富的资源时，眼界开阔的学生们就知道了我们的无知木材皮毛、矿物，当然还有传说中的鲑鱼。

他们了解到，第一批白人移民所拥有的对生态的有限理解范围内看似无限的东西，实际上是微妙的有限。

100年前，数以千万计的鲑鱼每年都会从海洋沿着哥伦比亚河流域迁徙到它们的父母放弃生命的河床，这样太平洋西北地区生命的决定性事件才能像几千年来那样继续下去，现在只有不到8%的鲑鱼尝试这一旅程。

森林砍伐，栖息地退化，严重的过度捕捞400座大坝的建设几乎抹杀了地球上生命中最神奇的事件之一。几乎。

当罐头技术的创新使得捕鱼业可以把鲑鱼卖到世界各地时，鲑鱼的捕鱼量直线上升，没过多久，整个哥伦比亚河的鲑鱼数量就开始减少。

很快，政府并没有对渔民实施配额限制，而是想出了一个巧妙的方案——在孵化场中大量生产鲑鱼，然后放回哥伦比亚河。

但是有一个问题。几十年来，孵化场从河里捕捞野生鲑鱼，把它们的肠子掏出来，把卵倒入塑料袋里，在混凝土罐中培养，然后放回河里。在这些孵化场每年释放的1亿只鲑鱼苗中，只有不到1%从海洋中返回。

这些孵化场的鱼在加入它们的兄弟们的途中面临着无数的挑战，这些兄弟们在北太平洋营养丰富的水域中盘旋长达七年，然后被召唤回来产卵并完成它们的生命周期。

在孵化场饲养的鱼类开始生活的许多问题中，大坝减缓了河水的流动，迫使鱼类在游向大海的过程中消耗能量，同时也迫使从海洋来的鱼类停下来，使它们更容易成为本地捕食者的目标，比如鸟类，以及长期以来被视为鲑鱼消失的替罪羊的海狮。

关于20只死海狮在过去的两个月里，在哥伦比亚河口附近发现了多起枪击事件。加州海狮受到《海洋哺乳动物保护法》的联邦保护，但渔民们认为，他们无法捕捞到所有正在消失的鲑鱼，这是导致海狮死亡的原因。

一个报告国家海洋渔业局的一项研究得出结论，2011年春天，海狮只吃掉了1%的鲑鱼。但同样的群体也有授权杀戮到30只海狮它们在博内维尔大坝底部吃了太多鲑鱼。

随着有关部门赶上了这种歇斯底里的潮流，难怪渔民们也纷纷效仿，瞄准了这些数十万年来依赖鱼类生存的动物。这些动物需要鱼来生存。人类还有很多其他选择。

人类通过过度捕捞、砍伐森林和修建水坝，几乎摧毁了地球上生命的伟大自然奇迹之一，每年在哥伦比亚河鲑鱼恢复的各个方面花费大约10亿美元。

我们所有的努力只让鲑鱼数量不断减少，数百万年的进化使它们失去了多样性。

我怀疑那些沮丧的渔民能从他们捕捞的濒危鲑鱼中赚到10亿美元。与其把钱花在杀死海狮上，我们为什么不把这些钱用在培训鲑鱼渔民的新行业上呢?他们是一个濒临灭绝的品种，毫不夸张。鱼都快吃光了。我们用数十亿美元的税收让这些家伙继续恶化我们濒临死亡的海洋问题。即使这样，他们也在谋杀受联邦保护的动物，而这些动物实际上有更多的权利吃鱼比我们做的要多．

这令人难以置信。所有这些金钱、精力、时间和失败的生物学都被浪费了，所以这些人可以继续索取更多，并将他们失败的生活方式归咎于除了他们自己之外的所有其他生物。

长期以来，人类一直指责捕食者破坏了生态系统，给我们带来了某种不便，而我们一直是罪魁祸首。难道我们没有意识到，在我们出现之前，一切都很好吗?如果我们把自己从等式中剔除，事情就会自愈，这不是可以理解的吗?

有人提议拆除哥伦比亚河支流斯内克河沿岸四座过时的大坝。这将为鲑鱼开辟5500英里的高速公路，也将让曾经依靠鲑鱼提供的营养而繁荣的森林重新焕发生机。

也许我们应该迈出这一步，坐下来享受表演。我们可以让渔民去收集数据来支持大自然知道发生了什么这一理论。

请注意本文的大部分背景资料取自PBS的纪录片萨尔蒙:挑战挑战．我强烈建议大家花点时间来欣赏这部精彩的电影。看纪录片，萨尔蒙:挑战挑战整体而言．